La BBC cede ante la presión y se retracta por un video alterado sobre Trump

Ciudad de México, México. — A tan solo un día de que venciera el ultimátum impuesto por el presidente estadounidense Donald Trump, la BBC ofreció disculpas formales por la edición manipulada de un discurso del 6 de enero de 2021 que lo mostraba incitando directamente a la insurrección en el Capitolio.

La emisora británica difundió este jueves una carta firmada por su presidente, Samir Shah, dirigida personalmente a la Casa Blanca. En ella reconoce y lamenta la alteración del material incluido en un documental, una edición que desató una tormenta política y puso a la BBC al borde de una demanda por difamación valorada en al menos mil millones de dólares.

La BBC se disculpa con Trump

Además del gesto institucional, los abogados de la cadena enviaron una segunda carta a Trump reiterando las disculpas y asegurando que el documental no volverá a emitirse en ninguna plataforma, en un intento de frenar la escalada legal.

El reclamo de Trump: retractación, disculpa y compensación

Trump había planteado tres condiciones estrictas para no proceder con la demanda: Una retractación completa, una disculpa inmediata y una compensación económica “apropiada”. Aunque la BBC cumplió con las dos primeras, aún no está claro si el presidente estadounidense considerará suficiente la respuesta.

Horas antes de conocerse las cartas, Trump denunció públicamente un supuesto “patrón de difamación” en la programación de la BBC, alimentando la incertidumbre sobre si retirará su amenaza.

La crisis interna que sacudió a la BBC

La edición alterada, revelada el pasado fin de semana, provocó una ola de indignación y terminó con la dimisión del director ejecutivo Tim Davie y de la jefa de informativos Deborah Turness. El caso también detonó críticas desde sectores conservadores británicos, que acusan a la cadena de mostrar un sesgo izquierdista en varios de sus programas.

Trump celebra la dimisión del director de la BBC

Mientras la BBC intenta recomponer su imagen, el futuro del litigio queda en manos de Trump, quien aún no confirma si las disculpas serán suficientes para frenar lo que podría convertirse en una de las demandas mediáticas más costosas de la historia reciente.